Description

La teksto estas verkita en la unua epoko de konstruado de la socialismo en Kubo, kiam ankorau ekzistis la "socialisma tendaro" kun Sovetunio kaj gravaj evoluintaj socialismaj landoj kiel la Germana Demokratia Respubliko kaj Ĉeĥoslovakujo, kiuj povis esence subteni la socialisman vojon de la trialanda Kubo.

Tiu situacio estas kunpensenda ĉe la legado de tiu ĉi teksto, kaj samtempe eblas eltrovi la autente kuban kaj latinamerikan pensadon de Che, kiu troviĝis en solidara kaj samtempe kritika rilato kun la socialisma sistemo de la USSR.

Tiu ĉi libro prezentas la tekston de Che Guevara en Esperanto - tradukitan de Norberto D az Guevara - kaj ankau en ĝia hispanligva originalo. Krome enestas "noto" de la Studcentro Che Guevara, Kubo, pri la unua eldono de la teksto, kaj eseo de Fernando Mart nez Heredia: "Ernesto Che Guevara - La unika homo praktika" kaj ankau fontaj tekstoj pri la nocio "varo", kiu en la pensado de Guevara ludas gravan rolon.