Description

---

Peu d'ouvrages ont t consacr's la versification de Shakespeare, m me en anglais. Celui-ci est le seul qui soit exhaustif, comme l'ont reconnu les sp cialistes qui en ont examin la premi re version. Il contient des vues g n rales et clairantes sur le vers anglais en g n ral, sujet consid r tort comme r barbatif, parce que trop souvent obscurci par une confusion entre le m tre et le rythme, les deux param tres qui font fonctionner l' criture et la parole versifi es. Des d finitions pr cises sont donn es de tous les outils notionnels, accompagn es d'un grand effort de clarification. Par certains c t's l'auteur peut sembler traditionaliste, et par d'autres non-conformiste, critique, mais sans aigreur pol mique, l' gard de certaines habitudes routini res, comme celle qui ressasse la th orie du pentam tre, d nu e de base historique ou esth tique et conduisant une impasse. En plus de l'analyse des aspects techniques de la question, sans oublier les donn es phon tiques propres l'anglais, l'auteur a tendu son tude sur les relations entre l'art du vers et la po sie narrative, lyrique et dramatique, permettant d'approfondir l'esth tique de Shakespeare, qui dans ce domaine appara t comme un v ritable compositeur. Le vers chez lui ne constitue pas seulement un ensemble de r gles conventionnelles, il fait partie de ses ressources cr atrices.

Henri Suhamy, normalien, agr g d'anglais, docteur s-lettres, est professeur m rite de langue et de litt rature anglaises l'Universit de Paris X. Auteur en anglais et en fran ais de nombreux ouvrages et articles sur Shakespeare et sur d'autres crivains, ainsi que sur des sujets historiques, traducteur de Shakespeare et de Walter Scott pour la biblioth que de la Pl iade, laur at de l'Acad mie fran aise, conf rencier, collaborateur de divers ouvrages collectifs et encyclop dies, c'est un sp cialiste reconnu de po tique, de m trique et de stylistique.